Certificate G10 114689 0001 — PYTHEAS NAVIGATION SAS