Certificate 40620 — QUANTEL MEDICAL